MDL.MOBILITY
DESIGN LAB
RESEARCH / 01
WORLD CO-CREATION ATLAS
WORLD CO-CREATION ATLAS / 07 事業にする / CASE 72

CASE 72 / フィンランド / タンペレ

Hiedanranta

ヒエダンランタ

循環型の地区実験を、長期の土地計画・施工・運営へ渡す責任者を置く。

旧工業地を住宅・サービス・文化の地区へ転換するタンペレの都市再生。循環型の実験と文化活動が先行した場所で、市と市所有の開発会社が長期整備を進める。実験ができることと、上下水道等の本格的なインフラへ採用されることは同じではない。2026年にもCentre Iの詳細計画案が公開されており、地区全体が完成した循環都市としては扱わない。

公式サイトを見る ↗

都市・地域の実証 · 調査確認日 2026.09.28

HiedanrantaのKenneli DIYに隣接するスケートボウル。
実際の施設・地区
PHOTO: Mikko J. Putkonen (Methem) · 掲載元 ↗ · CC BY 4.0 ↗
写真の詳細

旧工業地区Hiedanrantaの活動空間(2025年)。将来の地区開発完成図ではない。
Skate bowl outside Kenneli DIY in Tampere 20250721 001.jpg · 2025-07-21 · 配信元の画像を使用。表示サイズのみ調整し、切り抜き・色変更なし。

LOCATION / 所在地
フィンランド・タンペレ
旧工場周辺の代表位置。2026年のCentre I計画区域と地区全体は同じ範囲ではない。
ESTABLISHED / 設立・開始
2016年の国際アイデア競技を経て、2020年にマスタープラン。実験・暫定利用と地区整備は段階が異なる。
OPERATOR / 運営
タンペレ市が計画を担い、市完全所有のHiedanrannan Kehitys Oyが土地・建物開発、公共空間の実施設計や住宅用地の開発者への売却を担う。個々の実験は別の実施主体を持つ。
ROLE / 主な工程
課題を捉える / 未来を問う / 仲間をつくる / 現物をつくる / 現場で確かめる / 事業にする

AT A GLANCE

この事例の要点。

概要をつかんでから、知りたい項目へ。

何をする場・制度?

旧工業地を住宅・サービス・文化の地区へ転換するタンペレの都市再生。

運営の仕組みを読む ↓

何を学べる?

循環型の地区実験を、長期の土地計画・施工・運営へ渡す責任者を置く。

日本で活かす条件を読む ↓

どこまでわかっている?

公表された成果と、まだ確認できない点を分けて整理しています。

成果と根拠を確かめる ↓
対象単位
都市再生地区
状況
複数段階先行実験・既存活動と、2026年の詳細計画案が併存。地区全体完成ではない。 · 2026-09-28

Hiedanranta地区を対象とし、市所有会社の全事業や個別実験と混同しない。Centre Iは地区の一部。

最初に読むポイント

実験終了と本設計の締切を合わせ、引取責任者を置く。

循環実験の結果を土地計画と開発の責任者へ渡す機能を比較する。

最初に読むポイント

暫定利用、法定計画、施工、恒久運営を異なる段階として追う。

旧工場地の長期整備と短期利用・実験の時間差を比較する。

どちらの入口でも、本文と根拠は同じです。最初に読むポイントだけを切り替えます。

VALUE CREATION / 価値が生まれる仕組み

この事例を、4つの切り口で。

市の土地計画と開発会社の整備力を土台に、循環型の実験や地域の活動を重ねる。長期の都市整備と短期の研究が異なる時間で動くため、実験の結果を誰が正式な設計へ取り込むかが価値の分岐点となる。

I / INPUT

何を持ち込んでいるか。

活動の出発点となる資源と課題を分けて整理します。「自社」は、その場・制度を運営する組織を指します。

人的資本誰が、どんな力と責任を持ち寄るか
自社・運営組織

市と市所有会社が計画・実施を分担。個別の実験運営者を地区全体の運営者として扱わないことが責任の整理になる。

公開資料で確認出典 1
他社・事業会社

開発会社から用地を取得する住宅開発者や技術実験の担い手が関与。研究成果の採用は土地供給の事実だけでは確認できない。

公開資料で確認出典 1
行政・公共機関

市が法定計画を進め、公覧と意見提出の機会を設ける。2026年のCentre Iは詳細計画案の段階である。

公開資料で確認出典 1
スタートアップ

実験に新興企業が関わる場合もあるが、全体の採択・調達や育成成果の比較可能な一覧は未確認。

公開資料では未確認
アカデミア

衛生・循環型の実験を研究者が長期的に分析する。研究ネットワークの成熟と都市計画への引渡しを別の課題として示す。

公開資料で確認出典 1
市民・利用者・現場

住民等が計画案へ意見を提出できる。意見提出の機会と、土地・インフラの最終決裁権を持つことは異なる。

公開資料で確認出典 1

有形資産

場所・設備・実証環境

旧工場と土地、既存の公共空間、今後の住宅・道路・緑地の計画。完成した地区と計画中の工区を区別する。

公開資料で確認出典 1

関係資本

信頼・ネットワーク・導入先

長期に形成された研究開発の関係と、市・開発主体の関係。調整主体がいなければ個別実験が本設計へ届かない可能性がある。

公開資料で確認出典 1

金融資本

活動資金・投資・費用負担

土地・不動産の開発と実験ごとの研究資金は異なる勘定。統合された地区総費用と運用負担は今回未確認。

公開資料では未確認

知的資本・データ

技術・知財・知識・標準

マスタープラン、詳細計画、衛生実験の知見、浸出水の実証。技術的可能性と整備への採用条件を合わせて残す必要がある。

MDLの分析出典 1

課題・ニーズ

誰の何を変えるのか

短期の実験と長期のインフラ整備が異なる速度で動く。成果が出た時に設計変更できない場合があるという時間の問題。

MDLの分析出典 1

II / VALUE CREATION FUNCTIONS

資源を、どう価値へ変えるか。

以下は既存の8ステップへの編集上の対応づけです。各施設の公式な工程名や、全工程を自前で担うことを意味しません。

地区の長期骨格を決める

競技・マスタープランを経て詳細計画へ進む。2026年Centre I案は、地区全体ではなく一つの計画区域の具体化である。

公開資料で確認出典 1

現場で循環技術を試す

旧工場由来の浸出水を自然ベースのフィルターで扱う実証等を行う。実証の設置と長期の浄化達成は別々に確認する。

公開資料で確認出典 1

実験と計画の時間を合わせる

衛生実験の研究は長期ネットワークの重要性と、明確な調整主体なしには計画への採用が難しいことを指摘する。

公開資料で確認出典 1

計画を施工と土地供給へ渡す

市と開発会社が実施設計や住宅用地供給を分担する。法定計画、実施設計、将来の維持管理を一つの責任としない。

公開資料で確認出典 1

III / OUTPUT

直接、何が生まれたか。

試作品、データ、契約、標準、育成した人材など、活動から直接生まれたもの。

  1. マスタープラン・詳細計画案と公共空間等の整備設計。2026年の計画公覧は供用の完了ではない。

    公開資料で確認出典 1
  2. 循環・自然ベース技術の実証と、その引渡し上の課題に関する研究知見。技術の存在と正式採用を分ける。

    公開資料で確認出典 1

IV / OUTCOME

その結果、何が変わったか。

実際の利用、行動、業務、事業、地域の変化。報告された変化と、施設の活動に帰属できる効果は区別します。

  1. 研究は実験の実装や市の持続可能性の議論への寄与を指摘する一方、都市計画への追加実装に調整障壁があるとする。

    公開資料で確認出典 1
  2. 地区全体の炭素負達成や各実験の恒久採用率は未確認。完成後の性能として提示しない。

    公開資料では未確認

PROJECT IN FOCUS / 具体的な事例

循環型実験とCentre Iの地区整備

確認できた段階:複数段階 調査確認日 2026-09-28

誰の課題を、どう扱ったか

先行する実験の知見と、2026年に公覧されたCentre Iの詳細計画案を区別して読む。

公開資料で確認出典 1

生まれたもの

実証・研究と地区の計画案。全実験が計画へ採用されたとの根拠ではない。

MDLの分析出典 1

確認できた変化

実験から恒久インフラへの全件の採用率は未確認。

公開資料では未確認

評価の限界:短期研究と長期整備の工程・権限をつなぐ必要がある。

DESIGN BACKWARDS FROM IMPLEMENTATION

社会実装から逆算して、
何を先に整えているか。

実証の先にある導入・運用・継続から、この事例の設計を読み解きます。原典で確認できる仕組みと、MDLの設計解釈・他地域へ応用するための提案を区別して読んでください。「提案」「未実施」と記す内容は、当地で実施済みの工夫ではありません。仕組みの存在と、全案件で成果が出たことも別に扱います。

01

本設計の採用を別の関門とする

衛生実験の研究は、実験の実装に寄与した長期ネットワークと、計画へ取り込む調整主体の不足を区別する。実証の成立だけでは恒久インフラへの引渡しが完了しない。

MDLの分析出典 1
02

長期計画を実施主体へ渡す

マスタープランを詳細計画と実施設計へ進め、市と市所有会社が土地供給・整備を分担する。2026年のCentre I案は、その工程の一部として位置づけられる。

MDLの分析出典 1
03

公覧を完成実績と分ける

2026年の計画案には意見提出の機会が設けられた。参加の機会、計画の採択、施工、供用後の性能は異なる段階であり、計画図から完成後の便益を先取りできない。

MDLの分析出典 1

MORE DETAIL / 運営・根拠・応用

運営の全体像と、学びを深める資料。

費用負担、公表値、応用条件、写真・動画、原典を続けて確認できます。

01どう動かしているのか。

マスタープランを詳細計画へ落とし、市と開発会社の役割を分けて整備する。一方、循環型の衛生システム等の実験を調べた研究は、長期の研究開発ネットワークが実装を支えた一方、明確な調整主体がなければ都市計画への取り込みが難しいと指摘する。2026年のCentre I計画案は住宅、サービス、道路、緑地を具体化し、公覧と意見提出の機会を示す。技術実験、文化的暫定利用、法定計画、建設を別々の成果として追うことが必要となる。

  1. 地区の長期骨格を決める
  2. 現場で循環技術を試す
  3. 実験と計画の時間を合わせる
  4. 計画を施工と土地供給へ渡す

02誰が負担し、誰が担うか。

市所有の開発会社による土地・不動産開発と、個別の研究実験の資金を区別する。地区全体の総投資、各実験の費用負担、将来インフラの維持費は今回未確認。

制度やプログラムの財源と、各参加企業・地域に発生する費用は同じではありません。公開範囲を超える案件別予算・契約条件は未確認です。

03確認できたこと。

確認した事実 2026-09-28

2020年マスタープランと実施設計・土地供給

読み取れる範囲:2026年の計画案は完成・入居の実績ではない。研究論文の指摘は特定の衛生実験と時期に関するもので、全技術が採用されなかったとは言えない。炭素負の地区という目標を達成済みとはしない。

原典で確かめる ↗ 出典の説明 ↓
確認した事実 2026-05-07

2026年の詳細計画段階、市所有会社、意見提出

読み取れる範囲:2026年の計画案は完成・入居の実績ではない。研究論文の指摘は特定の衛生実験と時期に関するもので、全技術が採用されなかったとは言えない。炭素負の地区という目標を達成済みとはしない。

原典で確かめる ↗ 出典の説明 ↓
MDL ANALYSIS

04日本で活かすなら。

設計提案:再開発地にラボを置くなら、実験担当と土地・インフラの決裁担当を同じ会議へ接続する。試験の終了期限と詳細設計の凍結時期を並べ、採用条件が間に合わない場合の次期工区への引継ぎを決める。

05そのまま真似できないこと。

2026年の計画案は完成・入居の実績ではない。研究論文の指摘は特定の衛生実験と時期に関するもので、全技術が採用されなかったとは言えない。炭素負の地区という目標を達成済みとはしない。

PROPOSAL / 未実施の検証案

06次に、何を確かめるか。

提案・未実施:一つの循環実験について実験終了、許認可、設計凍結、施工、維持契約の時期と責任者を並べる。採用条件を満たせなければ未採用理由を残し、次の工区で再試験する。

07現場を、写真と動画で。

冒頭写真:HiedanrantaのKenneli DIYに隣接するスケートボウル。

公式サイトで、写真・最新の活動を見る ↗

08原典を読む。

制度の説明と運営者による実績報告を区別しています。日付記載のない資料は、公表時点を確定できません。確認日は資料を確認した日であり、活動や成果が発生した日ではありません。

hiedanranta-src01

Planning of Hiedanranta ↗

2020年マスタープランと実施設計・土地供給

Hiedanrannan Kehitys Oy · 公表:日付記載なし
確認箇所:市と開発会社の役割/計画 · 確認日:2026-09-28
hiedanranta-src02

The centre of new Hiedanranta district is taking shape ↗

2026年の詳細計画段階、市所有会社、意見提出

City of Tampere · 公表:2026-05-07
確認箇所:Centre Iの計画案と公覧 · 確認日:2026-09-28
hiedanranta-src03

Temporal challenges of building a circular city district through living-lab experiments ↗

衛生実験から都市計画への時間的・調整上の障壁

Särkilahti et al./VTT Research Portal · 公表:2022
確認箇所:Abstract · 確認日:2026-09-28
hiedanranta-src04

Biofilter in Hiedanranta ↗

旧工場埋立地の浸出水を扱う自然ベース実証

UNaLab · 公表:2019-09-10
確認箇所:Demonstration/technical specifications · 確認日:2026-09-28

FROM THIS CASE TO YOUR PROJECT

読んだ事例を、自分の計画へ。

公式動画

動画が再生できない場合は、各項目の「公式サイトで見る」をご利用ください。